Naive Flora Tattoo
ジャーナル

誕生花タトゥー12か月 · あなたの月の花

夏の庭に咲く鮮やかなピンクのコスモスとオレンジのポピー、誕生花タトゥーのインスピレーション

先月いただいたメッセージが、今でも心に残っています。「母の花と自分の花を、前腕に並べて入れたいです」。ふたりがなんとなく好きな花、という意味ではありません。3月と10月、それぞれの誕生花を、ひとつの小さな花束として描いてほしいということでした。🌷

誕生花のタトゥーが持つ静かな魅力は、まさにそこにあります。日付を書かずに日付を残し、名前を書かずにその人を残せるのです。今回は12か月ぶんの花と、その花によく添えられる意味、そして正直なところどの花が肌の上で美しく生き続けて、どの花は入れる前にひと工夫が必要なのかをまとめました。

写真: Travel Photographer / StockSnap (CC0)

誕生花のタトゥーとは

誕生石と同じように、1年のどの月にも花が割り当てられています。この一覧の多くはヴィクトリア朝のイギリスに由来していて、当時の人たちは花束そのもので手紙のような気持ちを伝えていました。かわいらしくて覚えやすいので、今日まで残っているのだと思います。

タトゥーにすると、誕生石にはできないことができます。形があり、色があり、コインほどの大きさにも、肩いっぱいの大きさにもできるからです。意味は欲しいけれど直接的すぎるのは避けたい方にも、とても向いています。自分から話さないかぎり、それが誰かの誕生日だとは誰にも気づかれません。

あなたの月、あなたの花

多くの月には主役の花と、控えの花があります。ここでは主役のほうを先に、よく一緒に語られる意味を添えて並べました。

  • 1月 · カーネーション 献身と、あたたかな誠実さ。フリルのような花びらは、フラットなピンクや深い赤で塗るだけで美しく、影をつける必要がありません。
  • 2月 · スミレ 慎ましさ、正直さ、静かな愛情。もともと小さな花なので、小さく入れたい月としては一番やさしい部類です。
  • 3月 · ラッパスイセン 新しい始まりと、少し頑固な前向きさ。気候が整う前に咲いてしまう花だからです。ラッパと6枚の花びらで、ひと目でそれと分かります。
  • 4月 · デイジー 無垢と、やり直すこと。この一覧でいちばん親しみやすい形かもしれません。どんなに小さくしても読めなくなりません。
  • 5月 · スズラン 甘さと、戻ってくる幸せ。曲がった茎に小さな鈴が並ぶ形で、手首の内側や背骨に沿わせるととてもきれいです。
  • 6月 · バラ あらゆる意味での愛。世界でいちばん多く描かれている花で、だからこそ、あなたのバラが既製の線に見えてはいけないと思っています。
  • 7月 · ラークスパー 開かれた心と、軽やかさ。小さな花が縦に連なる形なので、前腕のように細長い場所にとてもよく合います。
  • 8月 · グラジオラス 声を張らないほうの、心の強さ。これも背の高い花なので、縦に伸びる位置を好みます。
  • 9月 · アスター 忍耐と知恵。細い花びらが整った星の形をつくります。紫で入れると本当にきれいな花のひとつです。
  • 10月 · マリーゴールド あたたかさと創造力。オレンジと金色が重なる花で、細い線よりも色で見せるタイプです。
  • 11月 · 菊 友情と長寿。大きくておおらかで、正直に言えば一輪だけで立派なタトゥーになります。
  • 12月 · ペーパーホワイト(白い水仙) 希望と、よい願い。3月の花と同じ仲間なので、白い花びらに淡い中心を描いて、2つが重ならないようにしています。

決める前にひとつだけ正直にお伝えします。花の意味は、国によって同じではありません。菊はある国では友情と長寿ですが、別の国ではお葬式の花です。マリーゴールドもタイではタイなりの意味を持っています。読み方の違うご家族の目に触れる場所に入れるなら、5分だけ考えてみる価値があります。もちろん、一緒に相談していただいてかまいません。

肌の上で美しく生きる花

誕生花はカレンダーが決めるもので、彫りやすさで選ばれたわけではありません。だから月によっては宿題つきでやってきます。入れられない花はひとつもありませんが、正しい描き方を求めてくる花はあります。

  • どの大きさでも大丈夫 デイジー、スミレ、ラッパスイセン、スズラン、アスター。輪郭が単純で線と線のすきまがはっきりしているので、3センチでも10年後まで読めます。
  • 整理すればきれいに入る カーネーション、バラ、マリーゴールド、菊。どれも重なった花びらが命なので、細部を丸ごと縮めるのではなく、花びらの枚数を減らして形を残します。
  • 縮めるより、場所が欲しい ラークスパーとグラジオラス。どちらも小さな花が縦に連なる形なので、長さを与えてあげてください。前腕、ふくらはぎ、肋骨の横などです。正方形に押し込むと、いちばんの魅力が消えてしまいます。

色も考えておきたいところです。マリーゴールドとカーネーションは色でできている花なので、黒い線だけだと「よくある花」に見えてしまうことがあります。スミレやデイジーは、色があってもなくてもご機嫌です。

2つ以上入れたいときの形

  • 家族の花束 ひとりに一輪ずつ、小さな束としてまとめます。いちばんご依頼が多い形で、家族が増えれば花も増やせます。
  • 1本の茎に2輪 恋人同士、きょうだい、親子に。2つのタトゥーが場所を分け合うのではなく、ひとつの絵として読めます。
  • おそろいで交換 お互いに相手の誕生花を入れる形です。ふたり揃ってはじめて意味が完成します。
  • 小さなリース 3つか4つの月をゆるい輪に並べます。肩や足首まわりにとてもよく似合います。

あとから花が増えるかもしれない場合は、最初の日に教えてください。片側の構図を開けたまま描いておくので、4つ目を無理に押し込まずにすみます。

naiveのやり方で描くということ

naiveスタイルのタトゥーは、単純な形、少しよれた線、明るいフラットな色でできています。これが誕生花ととても相性がいいのです。naiveなマリーゴールドは、植物画から細部を削ったものではありません。最初からそういう絵で、失うべき細部がそもそもないので、何年たってもくっきり読めます。

そして、どの花も型紙を使わずに一から描きます。だからあなたの3月のラッパスイセンは、あなたのものになります。まだ迷っている方は花ごとの意味をまとめた記事をのぞいてみてください。小さく入れたい方には長く似合う小さな花のタトゥーの記事もあります。

誕生花のタトゥーでよくいただく質問

自分の誕生花が好きになれません

控えのほうを選んでかまいません。ほとんどの月には花が2つありますし、誰も検定はしません。子どものころ庭に咲いていた花を選ぶ方も多くて、そのほうが意味が深かったりします。

一輪だとどれくらいの大きさが必要ですか

茎つきの一輪なら3から5センチくらいが心地よい範囲です。3輪の小さな花束なら8から10センチくらい。入れたい場所を送っていただければ、正直なところをお伝えします。

あとから別の月を足せますか

できますし、とてもよくあります。最初にそう言っていただければ、次の花が束に自然に加われるよう、余白を残して1つ目を設計します。

ご自分のものが欲しくなったら

あなたの月、あるいは一緒に連れていきたい人たちの月と、だいたいどのあたりに入れたいかを教えてください。@naive.flora.tattoo にDMをいただければ、スケッチを描いてお送りします。先に眺めたい方は、フラッシュのカタログに花のデザインがたくさん並んでいます。

お店はチャトゥチャック区セーナーニコム、パホンヨーティン32/1にあります。毎日10:00から20:00まで、฿1,500からです。月と、ざっくりしたイメージだけ持ってきてください。それだけで十分に始められます。🌿

ホームへ戻る