Тайские цветы в тату: 6 растений и их значения

В прошлом месяце в студии один человек открыл папку сохранённых фотографий, пролистал сорок пионов подряд и задал вопрос, который до сих пор не выходит у меня из головы: есть ли цветок, который будет напоминать о Таиланде, но без храма и без слона?

Честный ответ: таких цветов несколько, и часть из них растёт прямо на стене у входа в студию. Поэтому здесь собраны тайские цветы, которые чаще всего просят набить: что они значат именно здесь, а не в словаре символов, и какие из них превращаются в татуировку, которая будет нравиться и через десять лет. 🌷

Лотос, с которого начинают почти все

Лотос (บัว) поднимается из мутной воды и раскрывается идеально чистым. В этом и всё значение: можно пройти через тяжёлый период и остаться собой. У цветка есть и буддийский смысл, поэтому в студии мы рисуем именно растение и не берёмся за сакральные образы. Для татуировки лотос очень удобен: силуэт читается издалека, переносит маленький размер и допускает любой цвет, от нежно-розового до совсем яркого.

Ещё пять тайских цветов, о которых стоит знать

Всё внимание обычно достаётся лотосу. А эти пять цветов цветут вокруг нас в Бангкоке на любой обычной неделе, и у каждого есть то, чего у лотоса нет.

• Плюмерия (ลีลาวดี). Пять плотных кремовых лепестков и аромат, который появляется к вечеру. Старое название ลั่นทม звучит близко к тайскому слову о печали, поэтому раньше это дерево не сажали у дома. После переименования цветок стал символом лёгкости и изящества, и теперь встречается в любом саду. Пять лепестков ещё и отлично упрощаются в рисунок.
• Жасмин (มะลิ). Маленький, белый, с самым сильным ароматом в этом списке. В Таиланде это цветок Дня матери, поэтому смысл считывается сразу: материнская любовь, чистая, постоянная, не выцветающая. Хорошо работает в совсем маленьком размере, часто рядом с именем или датой.
• Кассия, золотой дождь (ราชพฤกษ์). Национальный цветок страны. В апреле, к Сонгкрану, жёлтые кисти свисают едва ли не над половиной города, а жёлтый здесь считается удачным цветом. Если хочется татуировку с ощущением тайского лета, это она.
• Орхидея (กล้วยไม้). Таиланд отправляет орхидеи по всему миру, и само растение это тихая сила: выглядит хрупко, а живёт почти на одном воздухе. Отличный выбор для тех, кого когда-то недооценили. Красиво в тонкой линии и ещё лучше с небольшим цветным акцентом в сердцевине.
• Бугенвиллея (เฟื่องฟ้า). Тот самый малиново-оранжевый вьюн на каждой стене в районе. Тайское название означает процветание, а бумажные лепестки словно созданы для стиля naive: плоские, яркие, без растушёвки.

Как это выглядит в стиле naive

Ничего из этого не нужно рисовать ботанически точно. Наш лотос это не научная иллюстрация, а форма с настроением: меньше линий, лепестки не совпадают друг с другом, цвет выбран потому, что так приятнее, а не потому, что так выглядит живой цветок. Если такой подход близок, вот материал о том, что такое стиль naive. А если хочется совсем маленькую работу, здесь есть разбор, до какого размера можно уменьшать цветок, пока детали ещё читаются.

Жёлтый цвет на фото выше это ратчапхрык (ราชพฤกษ์) в апреле. Здесь хорошо видно, почему тайские цветы так подходят стилю naive: цвет уже достаточно громкий, придумывать ничего не нужно. Учитывать стоит только климат. Яркие пигменты держатся прекрасно, если свежая работа первые пару недель остаётся без прямого солнца и без морской воды, и об этом есть отдельный текст про уход в жаркой стране.

Как выбрать цветок именно для себя

Сначала выбирайте смысл, а потом цветок. Если речь о новом начале, лотос уже здесь. Если о человеке, который вас вырастил, жасмин скажет об этом тише и намного местнее, чем роза. Для тех, кто хочет подумать не спеша, есть подробный разбор выбора цветка и список привычных значений цветов для сравнения.

Если делать татуировку во время поездки

Многие набивают эти цветы в отпуске. Прекрасный повод, если бережно выбрать время: записывайтесь в начале поездки, а не в последний вечер перед вылетом, откажитесь от бассейна на неделю и расскажите, для кого этот цветок. Тем, кто ещё планирует, пригодится текст о том, что стоит уладить до приезда. Можно начать и с готового эскиза из коллекции flash, а розу мы с радостью заменим на плюмерию.

Когда решение принято, напишите нам. В директ Instagram @naive.flora.tattoo пришлите цветок, место и примерный размер, а в ответ придут идея эскиза и цена. Переписываться в директе легко, а при встрече мы отлично понимаем друг друга с помощью простого английского, картинок и улыбок. 🌿

Фото: лотос и кассия, Wikimedia Commons, общественное достояние.