泰国花卉纹身：6 种花的含义与图案

上个月有位客人坐在店里，打开收藏的照片，划过大约四十张牡丹之后问了一个我一直在想的问题：有没有一种花，看到就会想起泰国，但又不是寺庙，也不是大象？

答案是有好几种，而且其中几种就长在我们店门外的墙上。所以这篇写的是大家真正会点名的泰国花：它们在这里的含义，而不是符号词典上的解释，还有哪几种做成纹身十年后依然好看。🌷

莲花，几乎所有人的起点

莲花（บัว）从淤泥里长出来，开花时干干净净，含义一句话就够了：从一段乱七八糟的日子里走出来，还是自己。它同时带有佛教意涵，所以我们只把它当作花来画，不碰宗教造像。作为纹身，莲花非常好用。轮廓在远处就能认出来，缩小也不会糊掉，配色从柔粉到很张扬的颜色都行。

另外五种值得认识的泰国花

大家的注意力都在莲花上。下面这五种是曼谷任何一个普通星期都在开的花，而且每一种都有莲花没有的东西。

• 鸡蛋花（ลีลาวดี）. 五片厚厚的奶油色花瓣，香味在黄昏时出现。它旧名叫 ลั่นทม，发音接近泰语里的悲伤，所以过去很多年没人把它种在家门口。改名之后，它变成了优雅与松弛的花，如今几乎每个院子都有。五片花瓣也意味着它很好简化成图案。
• 茉莉（มะลิ）. 小小的白花，是这份名单里香味最浓的。在泰国它属于母亲节，所以含义就是母亲的爱：纯粹、稳定、不会褪色。很适合做成极小的图案，常常配一个名字或日期。
• 金链花（ราชพฤกษ์）. 泰国国花。四月宋干节前后，成串的黄花挂满半座城市，黄色在这里是吉利的颜色。想要一个泰式夏天的纹身，就是它了。
• 兰花（กล้วยไม้）. 泰国把兰花送到世界各地，这种植物本身就是一种低调的厉害：看起来娇弱，却几乎只靠空气就能活。很适合被低估过的人。细线条好看，在花心点一点颜色更好看。
• 三角梅（เฟื่องฟ้า）. 就是爬满附近每一面墙的那种桃红和橘色的花。泰语名字的意思是兴旺，而那种纸一样薄的花瓣天生适合 naive 风格：平、亮、不用上阴影。

做成 naive 风格是什么样

这些都不需要画得像植物图鉴。我们的莲花不是写生，而是一个带情绪的形状：线更少，花瓣不必对称，颜色是因为顺眼才选，而不是因为真花就长那样。如果这听起来对胃口，可以看看naive 风格到底是什么。想要很小的图案，这里有小花能做到多小，再小细节就会糊在一起。

上面那片黄色是四月的金链花（ราชพฤกษ์）。泰国的花特别适合 naive 风格，原因就在这里：颜色本身已经够响亮，不需要我们再加。唯一要提前安排的是天气。只要新纹身头两周避开直晒和海水，鲜艳的颜色在这里保持得非常好，细节都写在热带气候的护理那篇里了。

挑一朵真正属于你的

先定含义，再挑花。如果纪念的是重新开始，莲花就在那儿；如果是为了把你养大的人，茉莉比玫瑰说得更安静，也更有本地味道。想慢慢想的话，我们写过一篇更长的选花过程，还有一份常见花卉含义清单可以对照。

在曼谷旅行时纹身

不少人是在旅途中纹下这些花的，这是个很可爱的理由，只要时间安排得友善一些：把预约放在行程前段，而不是登机前一晚；一周内别下泳池；再告诉我们这朵花是为了谁。还在计划的话，这是出发前要先安排好的事。也可以直接从现成的 flash 图集里挑，把玫瑰换成鸡蛋花完全没问题。

想好了就发给我们。私信 Instagram @naive.flora.tattoo，写上花的种类、位置和大致尺寸，我们会回复草图方向和价格。私信沟通很轻松，见面时我们靠简单的英语、图片和很多笑容也能聊得很好。🌿

图片：莲花与金链花，Wikimedia Commons，公有领域