ペアタトゥーのアイデア · 恋人、親友、家族で小さくかわいく

うちでいちばん好きな予約のひとつが、ふたりから届く一通のメッセージです。同じバンコク旅行中の親友同士。一年の記念日を迎える恋人。やっと一つ意見が合った親と大人になった子ども。メッセージの中の質問はほとんど同じ。おそろいにしたい、でもお互いのコピーにはなりたくない。できますか。

できます。しかも、小さくてシンプルなほど、たいていうまくいきます。ペアタトゥーは同一でなくていいし、大きくなくていい。というわけで、うちでふたりを「合わせる」五つの方法、赤と白のクローバーの実話、そしてふたりで来る前に知っておくと役立つ実務的なことを少し。🌷

ペアタトゥー、五つのかたち

「おそろい」には幅があります。片端にはまったく同じ二つのタトゥー。もう片端には、並んで初めて意味が通る二つの作品。うちのペアの多くはその真ん中あたりに落ち着きます。よく戻ってくる五つはこちら。

• 同じ図案、違う色。一つの絵を、二色のインクで。絵は分かち合う部分、色は自分のもの。おそろいにしたいけれど同じ人のふりはしたくない、というふたりにぴったり。
• 鏡合わせのペア。同じモチーフを左右反転させて、並んで立つと二つが向かい合う。見つめ合う二匹の猫、寄り添う二本のチューリップ。
• 同じシリーズ、違うキャラクター。一つの小さな世界から二枚の絵を。パーティー帽をかぶったパグとダルメシアン、それぞれチューリップの後ろに隠れた二匹の子猫。見るからにペアで、どちらが「本物」を持つか決めなくていい。
• 一枚の絵の二つの半分。片方の手首に茎、もう片方に花。ティーカップとソーサー。猫と、転がっていった毛糸玉。離れていればそれぞれ小さな完結した物、並ぶと一つの文章が終わります。
• 同じ小さな言葉。日付、あだ名、ふたりにしか通じない冗談のオチ。数文字におさめれば、ほとんどどこにでも入り、決して叫びません。

スタジオの実話 · 赤と白のクローバー

表紙のクローバーは、ふたり組でやって来ました。二人の人、一つの絵、流れる筆線の四つ葉のクローバー。そして全体を歌わせた一つの決断。一人は赤いインクを、もう一人は白いインクを選びました。葉の意味はふたりにとって同じ四つ、希望、信頼、愛、幸運。色はそれぞれの人柄を語ります。赤は幸運を人目に見せて歩き、白は肌とほぼ一体になって、近づかないと見えないお守りになる。赤と白のインクの治り方についての正直な話も含めた全文は、四つ葉のクローバーのタトゥーの記事 にあります。🍀

このペアは、うちがいちばん大切にしている静かなルールも見せてくれます。良いペアタトゥーは、単独でも美しくあるべきだということ。誰もがずっとお互いの人生にいるわけではないし、いる人同士でも毎日隣に立っているわけではない。だからうちでは、片方ずつを、ひとりで着けても喜べる完結した小さな絵として描きます。おそろいは持ち歩くおまけであって、頼りにする注釈ではありません。

実務の話 · 同じ日、同じ彫り手、同じサイズ

二つのタトゥーを何年もペアとして読ませたいなら、役立つ簡単なことがいくつかあります。同じ彫り手はここでは自動です。うちには一人しかいませんから。同じ日は、あなたが選べる部分。一度の来店でふたり分を予約すれば、同じ手が同じ気分で、同じインクで描いて彫ります。呼応する位置を選ぶこと。同じ側の腕の内側、同じ側の足首、あるいは左手首と右手首のような本当の鏡合わせ。サイズはミリ単位で同じに。片方がこっそり大きいと、ペアはいちばん早く崩れます。そして色を揃えるか変えるか、意図して決めること。どちらもきれいですが、当日の偶然ではなく選択であるべきです。

Naive Floraはアーティスト一人のプライベートスタジオで、一度に彫るのは一人ずつ。だからふたりは順番に。こういう小さな作品は長くかかりませんし、待っている人には階下の抹茶カフェ Portcha があります。一人ごとに使い捨ての新しい針を開け、目の前で道具一式を組み直します。

最初からペアになっているフラッシュ

うちのフラッシュには、誰も計画していないのにペアとして生まれた絵柄があります。チューリップの後ろに隠れた二匹の子猫、片方はピンク、片方は赤、それぞれ小さなオーバーオール姿。パーティー帽のパグとダルメシアン。オレンジの猫ともう一匹の猫、こちらもパーティー帽。カタログでは別々の絵として並んでいますが、明らかに同じパーティーの参加者です。そしてうちのフラッシュはどれも世界で一度だけ彫られて引退するので、カタログからのペアとは、二人の上の二枚の違う絵ということ。世界の誰も、どちらの半分も二度と持てません。仕組みは フラッシュタトゥーとは に、まだ待っているペアは フラッシュカタログ にあります。

ふたりのためだけに描いたペアがほしいなら、それはデザインの依頼で、うちがいちばん好きな種類の仕事のひとつです。ふたりのことを数行で。共有しているもの、冗談、花、猫。番号つきの案をいくつか描くので、ふたりで一緒に選んでください。進め方は カスタムデザインの記事 に。

ふたりで来てください

@naive.flora.tattoo に、ふたり一緒にメッセージをどうぞ。一つの会話にふたりがいれば、デザインの相談は一度で済み、誰も伝言役をしなくてすみます。お互いの関係、考えている絵、だいたいの場所を教えてください。スタジオはチャトゥチャック区セーナーニコム、パホンヨーティン32/1。毎日10:00から20:00、一点1,500バーツから。もう一人を連れてきてくださいね。🌷