Naive Flora Tattoo
ジャーナル

旅行中にバンコクでタトゥーを入れるなら

夜のバンコクのネオンとトゥクトゥク。旅行中にタトゥーを入れる人が多い街の風景

英語で届くメッセージは、だいたい同じ書き出しで始まります。「12日から19日までバンコクにいます。空いている枠はありますか」。まだ空港で荷物を引きながら、空いた午後の使い道を考えている方から届くこともあります。

私たちはこういうメッセージが大好きです。旅から持ち帰るタトゥーは、引き出しの奥で忘れられることのない数少ないおみやげですから。ただ、少しだけ計画が必要です。そして計画が必要な部分は、たいてい皆さんが想像しているところではありません。

計画すべきことはひとつ、旅の終わりに入れること

このページで覚えていただくことがひとつだけなら、これにしてください。予約は旅の最初ではなく、最後の数日に入れましょう。

入れたばかりのタトゥーは、最初の一週間ほどは開いた傷と同じです。いちばん苦手なのは、水に浸かることと日焼けです。つまり、海もプールも長風呂もなし、新しい絵を空に向けてビーチで寝そべるのもなしです。泳げるようになるまで二週間ほど、というのが一般的な目安で、私たちも同じようにお伝えしています。

タイ南部のターコイズブルーの海と石灰岩の崖。タトゥーを入れる前に楽しんでおきたいビーチ

ですから、うまくいく順番は「島が先、タトゥーが後」です。ビーチもボートもホテル屋上のプールも満喫して、それから帰国便の前の数日に会いに来てください。そうすれば両方手に入ります。きれいなビーチでTシャツのまま、泳ぐ人たちを眺めることにはなりません。

暑さも計画のうち

海を外したとしても、バンコクは新しいタトゥーに少しだけ注文をつけてきます。暑くて、湿度が高くて、いつもの街より汗をかきます。次の三つでその一週間がぐっと楽になります。

  • 服で隠せる場所を選ぶ。 前腕、ふくらはぎ、肩甲骨あたりなら、ゆったりした袖で日差しを避けやすいです。寺院に行く日にも向いています。どのみち肩を隠す服装が必要ですから。
  • ゆるいコットン、こすれるものは避ける。 バッグのストラップ、ウエストのゴム、きつい袖は、一日中歩く日の定番のトラブルのもとです。
  • 最初は日焼け止めより日陰。 日焼け止めは治り終えた肌に使うもので、できたてのタトゥーには使いません。それまでは服と日陰が守ってくれます。

日差しは、年月とともに色がやわらいでいく一番の原因でもあります。涼しい国よりこのあたりでは影響が大きい話です。詳しくはカラータトゥーを鮮やかに保つガイドに書きました。

予約はメッセージ三往復くらい

私たちは予約制で、静かな個室でお迎えしています。通りから気軽に入れるお店ではありません。すべては Instagram のDMから始まります。

送っていただきたいのは四つだけです。バンコクにいる日付、好みに近い保存済みの写真を一枚か二枚、体のだいたいの位置、そして何センチくらいかという大きさ。本当にこれで始められます。こちらから時間をお返しして、当日が慌ただしくならないよう、事前にデザインを描いておきます。

言葉については正直にお伝えします。DMでのやり取りは、書く時間があるので楽です。スタジオでは簡単な英語と、たくさんの写真と、たくさんの笑顔でやっています。それでタトゥーが実現しなかったことは一度もありません。いろいろな国のお客さまがあの椅子に座って、笑顔で帰っていきました。

忙しい旅程でも来やすい場所です

街を走るBTSスカイトレイン。バンコクのタトゥースタジオへ行くいちばん簡単な方法

スタジオはカフェ Portcha が入る建物の2階、BTS セーナーニコム駅 (N12) から歩いてすぐ、チャトゥチャック地区です。タクシーだと渋滞が読めないので、スカイトレインが確実です。週末のマーケットに行く予定があるなら、私たちは同じ路線を数駅進んだところにいます。

1階は抹茶カフェの Portcha です。早めに着いても、冷たい一杯を飲みながら描いた絵を見て過ごせます。営業は毎日10:00から20:00、料金は ฿1,500 からです。

皆さんが持ち帰るもの

旅の途中で来てくださる方の多くは、旅行中ずっと考え込むような大きな作品ではなく、小さくて自分に近いものを選びます。多いのは花です。気に入ったお寺の庭で見た花、祖母のベランダにあった花、なんとなく自分に似ている気がする花。それをnaive スタイル、つまり素朴で手描きらしいスタイルにすると、やわらかくて色があって、少し手描きの揺れが残ります。いい思い出の感触にちょうど近いのです。

その場で決められるものがよければ、フラッシュのカタログに小さくてカラフルなデザインがたくさんあります。五分で選べます。そうやって終わった旅も多いですが、じっくり悩まなかったことを後悔した方はいません。

旅行の方からよくある質問

入れた翌日に飛行機に乗れますか

大丈夫です。機内は乾燥しているので、清潔にして薄く保湿し、ゆったりした服で覆ってください。バッグのストラップを8時間その上に乗せるのだけは避けてください。

連絡したその日に入れられますか

日によります。予約制なので、その日がすでに埋まっているかどうか次第です。一日か二日前に連絡いただけると可能性はかなり上がりますし、一週間前ならもっと安心です。ハイシーズンは早めが助かります。

今朝、海で泳ぎました。今日は無理でしょうか

まったく問題ありません。待つ必要があるのはタトゥーの「あと」に泳ぐことだけです。清潔で日焼けしていない肌なら大丈夫です。

バンコクのあとにビーチの予定がある場合は

DMで正直にお伝えします。二週間ほど海をあきらめるか、次の旅にタトゥーを取っておくか、どちらかです。黙って入れて、海水の中でうまく治らないのを見るよりずっといいと思っています。

滞在中に入れてみたくなったら

@naive.flora.tattoo にDMをください。滞在の日付、保存した写真、大きさと位置のだいたいの希望を送っていただければ、その時間で何ができるか正直にお答えします。先に見てみたい方はフラッシュのカタログへどうぞ。

カフェの上の2階、BTS セーナーニコム駅の近く、チャトゥチャック。毎日10:00から20:00、฿1,500 から。保存した写真と、空いた午後があれば十分です。🌷

ホームへ戻る